home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Apple Developer Connectio…eloper Series 2005 March / Dev.CD Mar 05.iso / Utilities / Bluetooth Serial Utility.app / Contents / Resources / da.lproj / Localizable.strings < prev   
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2004-06-30  |  3.2 KB  |  31 lines
  1. "keyOK"                                = "OK";
  2. "keyRequired"                        = "Ja";
  3. "keyNone"                            = "Nej";
  4. "keyNo"                                = "Nej";
  5. "keyPairedDevicesTitle"                = "Parrede enheder:";
  6. "keyUnknownDevice"                    = "Ukendt enhed";
  7. "keyErrorOccurred"                    = "Der er sket en fejl. (0x%x)";
  8. "keyNotAvailable"                    = "Ikke tilgængelig";
  9. "keyUnknown"                        = "Ukendt";
  10.  
  11. "keyPrefReadErrorTitle"                = "Der skete en fejl under læsning af Bluetooth-indstillingerne.";
  12. "keyPrefReadErrorDesc"                = "Bluetooth-konfigurationen på denne computer er ugyldig. Geninstaller Bluetooth-software, og prøv igen.";
  13.  
  14. "keyUnacceptablePathTitle"            = "Den anførte sti er uacceptabel.";
  15. "keyUnacceptablePathDesc"            = "Den anførte sti er ugyldig til brug med Bluetooth Object Exchange. Det skyldes sandsynligvis, at du ikke har skrivetilladelser i modtagerbiblioteket. Vælg en anden.";
  16.  
  17. "keyPrefSaveErrorTitle"                = "Der skete en fejl under arkivering af Bluetooth-indstillingerne.";
  18. "keyPrefSaveErrorDesc"                = "Nogle Bluetooth-indstillinger kunne ikke arkiveres. Bluetooth-enheden er sandsynligvis ikke tilgængelig for denne computer.";
  19.  
  20. "keyPortInUseTitle"                    = "Porten er i brug.";
  21. "keyPortInUseDelete"                = "Du forsøger at fjerne en port, der er i brug. Slut det program, der bruger porten, og prøv igen.";
  22. "keyPortInUseEdit"                    = "Du forsøger at fjerne en port, der er i brug. Slut det program, der bruger porten, og prøv igen.";
  23.  
  24. "keyTTYNameAlreadyInUse"            = "Navn bruges allerede";
  25. "keyTTYNameInUseText"                = "Det valgte portnavn bruges allerede. Vælg et andet navn.";
  26.  
  27. "keyIn"                                = "Ind";        /* Short for Incoming */
  28. "keyOut"                            = "Ud";    /* Short for Outgoing */
  29.  
  30. "keyEllipsis"                        = "…";
  31.